À partir du 18 novembre 2026, les domaines .hu supprimés ne reviendront plus au premier demandeur : le registre du .hu (ISzT Nonprofit Kft.) les réattribuera par enchères. Le nouveau règlement d’enregistrement des noms de domaine et le règlement distinct de procédure d’enchères ont été publiés sur domain.hu, et tous deux entrent en vigueur le 18 novembre.
Cet article explique comment un domaine .hu passe de l’expiration aux enchères, combien de temps l’ancien titulaire peut le récupérer, comment fonctionnent les enchères et ce qu’elles coûtent, et ce qu’une boutique utilisant un domaine .hu doit vérifier pour ne pas perdre son adresse. Les documents officiels n’existent qu’en hongrois ; les termes français ci-dessous sont notre propre traduction.
Pas technicien ?En bref : faut-il faire quelque chose maintenant ?
Si le domaine .hu de la boutique est renouvelé à temps, rien ne change : selon le registre, les enchères ne concernent pas les domaines déjà enregistrés, et le fait de ne pas utiliser un domaine n’est pas un motif pour le mettre aux enchères.
Si la redevance du domaine n’est pas payée et que le domaine est supprimé, à partir du 18 novembre n’importe qui pourra enchérir dessus, aux mêmes conditions que l’ancien titulaire. Il peut être récupéré avant la suppression, en deux étapes de 30 jours.
Si un développeur, une agence ou l’hébergeur gère le domaine, la question ci-dessous peut lui être envoyée telle quelle.
Question pour la personne qui gère le domaine
À partir du 18 novembre 2026, les domaines .hu supprimés sont mis aux enchères. Jusqu’à quand le domaine .hu de notre boutique est-il payé, et comment et quand le bureau d’enregistrement nous demande-t-il la redevance de renouvellement ? Au nom de qui le domaine est-il enregistré, et à quelle adresse e-mail arrivent les notifications du registre et du bureau d’enregistrement ?
Qu’est-ce qui change le 18 novembre pour les domaines .hu supprimés ?
Selon le registre, dans le système actuel, plusieurs demandes peuvent entrer en concurrence au moment où un domaine est supprimé, si bien qu’aucun bureau d’enregistrement ne peut garantir la priorité d’une demande. À partir du 18 novembre 2026, cette course est remplacée par des enchères. Les règles en vigueur aujourd’hui (depuis le 1er juillet 2026) ne prévoient pas d’enchères.
Les enchères sont régies conjointement par le règlement d’enregistrement des noms de domaine et par le règlement de procédure d’enchères. Toute personne peut demander un domaine .hu si une disposition impérative ne l’exclut pas ; les demandeurs situés hors de l’UE, de l’EEE, de l’AELE, du Conseil de l’Europe et des pays voisins de la Hongrie peuvent le faire s’ils exercent ou démarrent une activité qui justifie un domaine .hu.
Comment un domaine .hu passe-t-il de l’expiration aux enchères ?
- Expiration : la date d’expiration est la date jusqu’à laquelle la redevance du domaine est réglée auprès du registre ; c’est le bureau d’enregistrement qui la paie au registre. Le registre envoie au titulaire ses données enregistrées 30 jours avant l’expiration, et au moins une fois par an.
- Résiliation : si le titulaire ne paie pas malgré un rappel, le bureau d’enregistrement peut résilier le contrat de maintenance et arrêter la délégation (le domaine ne pointe alors plus vers la boutique). Un bureau d’enregistrement dispose ensuite de 30 jours pour enregistrer un nouveau contrat de maintenance.
- Révocation et délai de grâce : une fois ces 30 jours écoulés, le registre révoque le domaine, et la suppression est précédée d’un nouveau délai de grâce de 30 jours. Pendant ce délai, seul le titulaire enregistré (ou un héritier, ou l’utilisateur effectif) peut demander la restauration, moyennant des frais uniques et un an de maintenance.
- Liste des enchères : après la suppression, le domaine figure pendant 15 jours sur la liste des enchères. Cette liste est publiée sur domain.hu, et le whois indique quand un domaine y figure.
Le moment où un bureau d’enregistrement constate la fin du contrat après l’expiration est fixé par le bureau d’enregistrement, pas par les règles : le délai entre l’expiration et la suppression peut donc varier d’un bureau d’enregistrement à l’autre. Une fois qu’un domaine figure sur la liste des enchères, l’ancien titulaire n’a aucune priorité et peut enchérir comme tout le monde.
Comment fonctionnent les enchères, et combien coûtent-elles ?
Les enchères se déroulent par voie électronique, sous pli scellé. Les demandes passent par un bureau d’enregistrement ; les bureaux d’enregistrement ne sont pas obligés d’accepter les demandes d’enchères et fixent leurs propres tarifs pour ce service. Après la demande, le registre envoie un lien unique vers le portail des enchères, où une offre peut être déposée. Pendant les enchères, le nombre de demandeurs, leur identité et le montant de leurs offres ne sont pas publics.
| Cas | Ce qui se passe |
|---|---|
| personne ne se porte candidat | le domaine redevient librement enregistrable selon la procédure habituelle |
| un seul candidat | il obtient le droit d’enregistrer le domaine sans offre et ne paie rien au registre |
| plusieurs candidats, aucune offre | les demandes sont supprimées et le domaine est remis sur la liste pour 15 jours |
| plusieurs candidats avec des offres valables | l’offre la plus élevée l’emporte ; en cas d’égalité, la plus ancienne |
Selon le registre, l’offre minimale au lancement est de 6 000 HUF brut, indépendamment des frais d’enregistrement ; pour les offres de 100 000 HUF ou plus, 10 % de l’offre doivent être versés à titre de caution, uniquement par carte bancaire. Le coût comprend trois éléments : les frais d’enregistrement payés au bureau d’enregistrement (pour chaque demande), l’offre gagnante payée au registre (seulement si d’autres candidats se sont présentés) et la redevance annuelle de maintenance payée au bureau d’enregistrement.
Que se passe-t-il après les enchères ?
Le gagnant n’obtient pas automatiquement le domaine, mais le droit de l’enregistrer. Le registre examine la demande ; si elle est acceptée, le domaine est enregistré sous condition et fait l’objet d’une publication pendant 8 jours. Si aucune réclamation n’est déposée dans ce délai, l’enregistrement est finalisé. Il ne peut pas s’écouler plus de 15 jours entre la fin des enchères et l’enregistrement sous condition, sinon les enchères recommencent.
- Un gagnant qui ne paie pas est exclu des enchères pendant une année civile.
- Si la demande est rejetée, le candidat qui a payé l’intégralité de son offre en récupère 90 % ; un montant versé uniquement à titre de caution n’est pas remboursé.
- Après la clôture, le registre publie le nom de domaine, le montant gagnant et l’heure, mais pas l’identité des candidats.
- Selon le registre, le choix d’un nom licite relève de la responsabilité du demandeur ; les enchères ne dispensent personne des vérifications habituelles.
Le titulaire du domaine est la personne au nom de laquelle le domaine a été enregistré, et lui seul peut en demander la restauration avant la suppression. Il est utile de vérifier que le propriétaire de la boutique figure bien comme titulaire du domaine de la boutique. Les bases du choix et de l’enregistrement d’un domaine sont présentées dans l’article Comment acheter un nom de domaine.
Et avec les modules PrestaShop ?
Un domaine se renouvelle auprès du bureau d’enregistrement, pas dans la boutique. Dans la boutique, les adresses comptent lorsque des pages disparaissent ou que d’anciennes adresses sont reprises : un visiteur ou un robot qui arrive sur une ancienne adresse doit atterrir sur la bonne page plutôt que sur une erreur 404.
C’est ce que fait le module PrestaHU Redirect Manager :
- lorsqu’un produit est supprimé, il crée une redirection vers la catégorie choisie ; lorsqu’une catégorie est supprimée, vers la catégorie la plus proche qui reste, pour chaque langue active ;
- les URL reprises d’un ancien système peuvent être ajoutées depuis un fichier CSV ou manuellement, et l’ancienne adresse peut être saisie comme URL complète ;
- code de statut par règle (301, 302, 303, 307, 308), et les règles ajoutées manuellement ne sont pas écrasées ;
- le compteur de clics montre quelles anciennes URL sont encore visitées ; de PrestaShop 1.7 à 9, avec le multiboutique et plusieurs langues.
Que faire dès maintenant ?
- Expiration : vérifiez dans la recherche de domaines de domain.hu jusqu’à quand le domaine de la boutique est payé.
- Renouvellement : demandez au bureau d’enregistrement comment et quand il réclame la redevance de renouvellement, et réglez-la avant l’expiration.
- Données : tenez à jour les données du titulaire et l’adresse e-mail de notification, car c’est là que le registre envoie ses notifications.
- Autres domaines : décidez quels anciens domaines .hu de campagne ou de marque valent la peine d’être conservés, car après leur suppression n’importe qui pourra enchérir dessus.
Redirect Manager pour PrestaShop
Une redirection 301 au lieu d’une erreur 404 pour les produits et catégories supprimés, les URL reprises depuis un CSV, un compteur de clics pour chaque règle.
Questions fréquentes
Q : À partir de quand les domaines .hu supprimés sont-ils mis aux enchères ?
R : À partir du 18 novembre 2026, date d’entrée en vigueur du nouveau règlement d’enregistrement des noms de domaine et du règlement de procédure d’enchères.
Q : Un domaine peut-il être mis aux enchères si je ne l’utilise pas ?
R : Selon le registre, non : la fréquence d’utilisation d’un domaine n’est pas en soi un motif de révocation ; seul un domaine révoqué puis supprimé peut être mis aux enchères.
Q : Puis-je récupérer un domaine .hu expiré ?
R : Avant la suppression, oui : dans les 30 jours qui suivent la fin du contrat de maintenance, avec un nouveau contrat, puis pendant le délai de grâce de 30 jours après la révocation, par une restauration. Une fois le domaine sur la liste des enchères, vous pouvez enchérir, mais sans priorité.
Q : Quelle est l’offre minimale ?
R : Selon le registre, 6 000 HUF brut au lancement. Avec un seul candidat, aucune offre n’est nécessaire.
Q : Le gagnant obtient-il le domaine ?
R : Le gagnant obtient le droit de l’enregistrer : le registre examine la demande et publie le domaine enregistré sous condition pendant 8 jours.
Sources (en hongrois) : domain.hu : enchères de domaines, base de connaissances domain.hu : enchères de domaines, Règlement d’enregistrement des noms de domaine (à partir du 18 novembre 2026), Règlement de procédure d’enchères, Règlement d’enregistrement des noms de domaine (depuis le 1er juillet 2026), domain.hu : liste des enchères
