Compatible avec PrestaShop 1.7.4–1.7.8, 8.0–8.2, 9.0–9.2

Traduction IA de toute la boutique

5,0 62 avis Google sur PrestaHU

Tous les textes de la boutique dans la nouvelle langue, avec le ton de la boutique.

69,99 €HT

Prix hors TVA. Les acheteurs de l’UE paient en plus 21 % de TVA, sauf les entreprises établies hors de Roumanie dont le numéro de TVA est valide dans VIES.

Paiement unique • 12 mois de mises à jour et d’assistance

Essayer la démo
  • Avec votre propre compte IA
  • Résultat soumis à validation
  • Annulation en un clic
La nouvelle langue est activée, mais les textes ne sont pas encore traduits. Le module traduit selon les règles de la boutique, et le résultat est publié après validation.
Module PrestaShop de traduction IA – DeepL, OpenAI, Gemini | PrestaHU

Ce que fait le module

Une boutique complète dans chaque langue, d’une seule voix.

Votre compte IA, un coût visible

Claude, OpenAI, Gemini ou DeepL : le module utilise le compte propre de la boutique chez le fournisseur, donc le coût naît chez lui. Une estimation s’affiche avant le lancement, un plafond mensuel et un plafond par tâche se règlent, et le traitement par lots coûte moins, avec des résultats sous un jour.

Le ton propre à la boutique

Le ton vient d’un profil de la boutique : secteur, public, style, forme d’adresse par langue, glossaire, noms de marque à ne pas traduire et mots interdits. Le profil part d’un modèle par secteur ou d’un brouillon construit à partir de votre catalogue.

Validation côte à côte

La liste de validation affiche côte à côte le texte source, le texte en ligne et le nouveau texte, avec les différences en évidence. Vous acceptez, refusez ou modifiez, aussi au clavier. Un texte corrigé à la main n’est pas écrasé sans décision séparée.

Pas seulement les produits

Outre les produits, le module couvre les catégories, les pages CMS, les marques, les fournisseurs, les transporteurs, les statuts de commande, les légendes d’images, les caractéristiques, les objets et modèles d’e-mails, ainsi que les textes des modules et du thème.

Contrôles avant l’écriture

Avant l’enregistrement, le module vérifie que les nombres, les unités, les balises et les marqueurs sont intacts, que le texte tient dans le champ, qu’aucun mot interdit ne s’est glissé et que la langue est la bonne. Un résultat défectueux reçoit jusqu’à deux corrections, puis attend une décision humaine.

Annulation en un clic

Avant d’écrire, le module sauvegarde l’ancien texte. Un élément ou toute une tâche se restaure en un clic, sauf les champs modifiés à la main entre-temps. Avant un grand remplacement de textes existants, une sauvegarde compressée est aussi faite.

L’interface réelle

Le module, vu de l’intérieur

Bon à savoir

Faut-il un développeur ?

Non. Le module s’ouvre dans le menu Catalogue. Une fois la clé du fournisseur saisie et le profil de la boutique rempli, la première tâche peut démarrer, de préférence par un petit essai. Rien n’arrive dans la boutique avant validation.

  • Compatibilité : PrestaShop 1.7.4–9, avec une ou plusieurs boutiques. L’interface d’administration existe en hongrois, en anglais et en roumain.
  • Types de contenu : Produits (nom, descriptions, textes meta, étiquettes, légendes d’images), catégories, pages CMS, marques, fournisseurs, transporteurs, caractéristiques, attributs, statuts de commande, pages SEO, textes des modules et du thème, objets et modèles d’e-mails.
  • Tâches : Traduction, réécriture avec les tournures naturelles de la langue, rédaction adaptée aux moteurs de recherche et extraction des caractéristiques à partir du texte produit. Les nouvelles caractéristiques attendent votre validation.
  • Fournisseurs : Claude, OpenAI, Gemini et DeepL. DeepL ne fait que traduire ; pour rédiger et réécrire, il faut l’un des trois autres. Les clés sont stockées chiffrées.
  • Exécution : Exécution rapide ou par lots. Une tâche planifiée toutes les 15 minutes sur l’hébergement est recommandée, pour que les tâches avancent sans écran ouvert.
  • Désinstallation : Les données du module se suppriment avec un bouton distinct ; les textes déjà écrits dans la boutique restent.

Pourquoi c’est rentable

Qu’y gagnez-vous ?

  • Vous voyez ce qui manque L’écran “Coverage” indique, par type de contenu et par langue, où le texte manque et où la traduction est plus ancienne que la source.
  • Une seule voix partout Chaque texte suit les mêmes règles : même ton, même glossaire, même forme d’adresse.
  • Le coût reste sous contrôle Le coût s’estime avant le lancement, et le plafond de coût arrête les appels au fournisseur lorsqu’il est atteint.
  • Un traducteur externe peut intervenir L’écran “Exchange” produit un fichier CSV ou XLIFF des textes, et le fichier retourné arrive sous forme de brouillons.

Données techniques

Compatibilité et version

Compatibilité
PrestaShop 1.7.4–1.7.8, 8.0–8.2, 9.0–9.2
Version
1.0.0

Versions

Les changements de chaque version

v1.0.02026-11-14

  • Traduction avec Claude, OpenAI, Gemini ou DeepL, avec votre propre clé
  • Traduction des produits, catégories, pages, métadonnées et modèles d’e-mail
  • Suggestions de méta-titre, méta-description et description d’image sur les pages d’édition
  • Glossaire, noms de marques et références produit laissés tels quels
  • Estimation du coût avant le lancement, plafonds mensuel et par tâche
  • Validation des brouillons et restauration des textes précédents

Avis Google sur PrestaHU

Google 5,0 62 avis Google Tous les avis sur Google
  • Anita Szabó il y a 1 mois

    L'équipe la plus professionnelle que j'aie jamais rencontrée. Je ne peux que les recommander. Je suis ravi de travailler avec eux.

    Traduit par Google

  • Martin Kuchár il y a 1 an

    Le développeur, Levente, a été d'une grande aide pour l'intégration du module à ma boutique PrestaShop. La communication a été fluide et son approche professionnelle et proactive. Je suis pleinement satisfait et je recommande vivement PrestaHU !

    Traduit par Google

  • Tamas Nemeth il y a 1 an

    Attitude tout à fait juste et utile. Excellent module. Il serait bien d'autoriser également les commandes d'entreprises étrangères avec TVA à 0 %. Actuellement, l'achat n'est possible que si le pays de l'adresse de l'acheteur est la Hongrie… Merci Tamás

    Traduit par Google

  • Éva Demjén il y a 1 an

    Je recommande chaleureusement Levente et son équipe. Ils sont serviables, rapides, réactifs et professionnels ; ils m'ont aidé efficacement pour tout. Je leur suis très reconnaissante d'avoir créé ma nouvelle boutique en ligne. 😊 💯

    Traduit par Google

Questions fréquentes

Les questions posées avant la commande

Avec quels fournisseurs d’IA le module fonctionne-t-il ?
Claude (Anthropic), OpenAI, Gemini (Google) ou DeepL. Ils se configurent sur l’écran “Providers”, et un fournisseur et un modèle différents se choisissent par tâche et par profil de boutique. DeepL ne fait que traduire ; pour rédiger et réécrire, il faut l’un des trois autres.
Faut-il un compte personnel chez le fournisseur, et qui paie l’usage ?
Oui : le module utilise le compte propre de la boutique chez le fournisseur, et la clé reçue du fournisseur se saisit sur l’écran “Providers”, où elle est stockée chiffrée. Le fournisseur facture l’usage au titulaire du compte. Le module affiche une estimation avant le lancement et arrête les appels au fournisseur quand le plafond mensuel ou le plafond par tâche est atteint.
Quelque chose est-il publié sans validation ?
Pas par défaut : le résultat attend dans la liste de validation et n’arrive dans la boutique qu’après votre accord. Dans le profil de la boutique, vous pouvez activer la publication sans validation des textes qui passent tous les contrôles ; un texte qui échoue à un contrôle va quand même dans la liste.
Le module écrase-t-il les textes que j’ai corrigés à la main ?
Pas sans décision séparée. Le module ne remplace un texte en ligne que s’il est vide, identique au texte de la langue source ou issu d’une écriture antérieure du module. Un texte corrigé à la main apparaît comme un conflit dans la liste de validation, et l’écrasement se décide à part.
Que reçoit le fournisseur de ma boutique ?
Le texte à traduire ou à réécrire, les données du profil de la boutique et les termes du glossaire. Pour un brouillon de profil, les noms de catégories, un échantillon de noms et de descriptions de produits et les marques sont envoyés ; les données à envoyer se consultent avant l’envoi. Clients, commandes et adresses n’en font jamais partie. Avec l’offre gratuite de Gemini, le fournisseur peut utiliser les textes envoyés, et le module demande une confirmation distincte.
Peut-on annuler une exécution ?
Oui. Le module sauvegarde l’ancien texte avant d’écrire, et un élément ou toute la tâche se restaure en un clic. Les champs modifiés à la main entre-temps ne sont pas touchés par la restauration. La durée de conservation des sauvegardes se règle, et une sauvegarde expirée ne peut plus être restaurée.
Traduit-il tout seul quand j’enregistre un nouveau produit ?
Sur demande. Dans les réglages, vous choisissez si les éléments nouveaux, modifiés ou les deux sont mis en file à l’enregistrement d’un produit, d’une catégorie, d’une page CMS, d’une marque ou d’un fournisseur. C’est désactivé par défaut, et le résultat passe par les mêmes contrôles et la même validation.
Un traducteur externe peut-il travailler sur les textes ?
Oui. L’écran “Exchange” produit un fichier CSV (pour un tableur) ou XLIFF (pour un outil de traduction) avec le texte source et le texte actuel. Le fichier retourné arrive sous forme de brouillons et n’entre dans la boutique qu’après validation.

Aide

Où trouver de l’aide

Tous les modules

Découvrez nos autres modules PrestaShop.

Conçus pour fonctionner ensemble

Nos modules sont conçus pour fonctionner côte à côte dans la même boutique.

Mises à jour fréquentes

Corrections et améliorations arrivent en continu, avec de nouvelles versions fréquentes.

Assistance en direct

Une aide directe pendant l’installation et la configuration.

100%

Molette ou double-clic : zoom · Glisser : déplacer · Échap : fermer

Traduction IA et rédaction de contenus pour PrestaShop 69,99 €HT
Mes modules