Un dominio es la dirección de una web o de una tienda online en internet, por ejemplo sutienda.com. Es lo que los clientes escriben en el navegador, y también forma parte de las direcciones de correo electrónico. El primer paso de una tienda nueva es una dirección buena y disponible.
Comprar un dominio no es complicado, pero hay algunos puntos que deciden si la dirección se queda con el propietario de la tienda a largo plazo: a nombre de quién se registra, dónde se registra y quién se ocupa de la renovación. Este artículo explica paso a paso cómo se compra un dominio, con las reglas de .com, la extensión más utilizada.
¿No es usted técnico?En resumen: ¿cómo consigo mi propio dominio?
Un dominio es como una dirección postal: es como la gente encuentra la tienda. No se compra una sola vez; hay que renovarlo cada cierto tiempo, normalmente cada año, porque de lo contrario se puede perder.
Los dominios se registran con una empresa autorizada para ello. Lo más importante es que el dominio quede registrado a nombre del propietario de la tienda (una persona o una empresa), no a nombre de la agencia que crea la tienda ni de un empleado.
Qué hacer: elija el nombre, compruebe si está libre y regístrelo a su nombre con un proveedor. Conviene hacer al proveedor las preguntas de abajo antes de pagar.
Preguntas para el proveedor de dominios
¿El dominio quedará registrado a mi nombre (o al de mi empresa) como titular? ¿Cuánto cuesta el registro y cuánto cuesta la renovación al año? ¿Recibiré un aviso antes de que caduque, hay renovación automática y cómo puedo transferir el dominio a otro proveedor?
¿Qué es un dominio y en qué se diferencia del alojamiento?
El dominio es la dirección; el alojamiento es el lugar donde funciona la tienda y se guardan sus datos. Son servicios distintos: pueden estar en la misma empresa, pero no es obligatorio. Más adelante se puede cambiar de alojamiento conservando el dominio, y el dominio se puede llevar a otro proveedor sin trasladar la tienda.
La dirección de correo electrónico también depende del dominio (por ejemplo info@sutienda.com). Si el dominio caduca, dejan de funcionar tanto la tienda como el correo.
¿Cómo se compra un dominio .com?
Un dominio no se compra para siempre; se obtiene el derecho a usarlo durante un periodo. Las partes que intervienen:
- Registro: el registro de .com lo gestiona VeriSign. Es quien anota a quién pertenece cada dominio.
- Registrador: la empresa en la que se registra y se paga el dominio. Según ICANN hay más de dos mil registradores acreditados por ICANN, y además tienen revendedores.
- Titular: la persona o empresa que tiene los derechos sobre el dominio.
Un registro suele durar de 1 a 10 años y se puede pagar por adelantado durante todo ese tiempo. Después hay que renovarlo.
Las extensiones de país (por ejemplo .es, .de, .hu o .ro) tienen su propio registro y sus propias normas; conviene leerlas antes de registrar un dominio de ese tipo.
¿Qué nombre conviene elegir?
- Corto y fácil de escribir: algo que se pueda teclear después de oírlo una sola vez.
- Sin chocar con el nombre de otro: consulte los registros mercantiles y de marcas antes de registrarlo.
- Pensado a largo plazo: si la tienda incorpora más adelante nuevas líneas de producto, el nombre debería seguir encajando.
- También la extensión de país: si la tienda vende en un solo país, puede merecer la pena registrar además la extensión local (por ejemplo .es o .de).
¿Dónde conviene registrar un dominio?
Con cualquier registrador acreditado. El precio no es el único criterio; conviene comparar también lo siguiente:
- A nombre de quién queda el dominio: el titular debe ser el propietario de la tienda. Si lo registra una agencia o un desarrollador, también debe quedar a nombre del propietario.
- El precio de renovación, no solo el del primer año.
- Avisos antes de la caducidad y renovación automática.
- Privacidad: en los datos públicos del registro, los datos personales del titular se ocultan cuando la ley los protege; desde enero de 2025, RDAP ha sustituido a WHOIS.
- Transferencia a otro proveedor: es posible, pero un registrador puede rechazar una transferencia en los 60 días siguientes al registro.
¿Qué pasa cuando caduca un dominio?
Según las normas de ICANN, el registrador envía avisos aproximadamente un mes y una semana antes de la caducidad, y otro en los cinco días posteriores. Tras la caducidad, un dominio .com tiene un periodo de recuperación de 30 días durante el cual el titular todavía puede pedir que se restaure, por la tarifa que publique el registrador.
No conviene llegar a ese punto: organizar la renovación con antelación es más sencillo que recuperar una dirección perdida, y mientras el dominio no funciona no se puede acceder ni a la tienda ni al correo.
¿Cómo se puede trasladar un dominio?
- A otro registrador: lo inicia el titular; un registrador puede rechazar una transferencia en los 60 días siguientes al registro o a una transferencia anterior.
- A otro titular: tras un cambio de titular se aplica un bloqueo de transferencia de 60 días, que el titular puede desactivar.
Qué hacer antes de comprar un dominio
- Anote de 3 a 5 nombres candidatos, cortos y fáciles de escribir.
- Compruebe si están libres en el buscador de dominios de un registrador.
- Consulte los registros mercantiles y de marcas para que el nombre no choque con el de otro.
- Elija un registrador por el precio de renovación, los avisos y la posibilidad de transferencia, y envíele las preguntas del recuadro «En resumen».
- Regístrelo a su nombre, con una dirección de correo real y activa, porque allí llegan los avisos de caducidad.
- Active la renovación automática, o pague varios años por adelantado, y anote la fecha de caducidad.
Una tienda para su dominio
Desarrollo de tiendas PrestaShop: diseño, catálogo, pago, empresas de transporte, facturación, y también actualizaciones después de la entrega.
Si todavía no ha decidido la plataforma de la tienda: ¿Qué es PrestaShop?
Preguntas frecuentes
P: ¿Cuánto cuesta un dominio .com?
R: El precio lo fija el registrador, así que varía de un proveedor a otro. Conviene consultar también el precio de renovación, no solo el del primer año.
P: ¿Puedo comprar un dominio para siempre?
R: No. Un dominio .com se registra normalmente por un periodo de 1 a 10 años y después hay que renovarlo. Mientras esté pagado, sigue perteneciendo al titular.
P: ¿Serán públicos mi nombre y mi dirección?
R: Según la política de datos de registro de ICANN, los datos personales del titular se ocultan en los datos públicos cuando la ley los protege.
P: ¿Y si el dominio lo registró la agencia que creó la tienda?
R: Compruebe quién figura como titular. Si no es el propietario de la tienda, el dominio se puede pasar a su nombre con un cambio de titular.
Fuentes: ICANN: proceso de registro de nombres de dominio, ICANN: renovación y caducidad, ICANN: política de recuperación de registros caducados (en inglés), ICANN: política de transferencias (en inglés), ICANN: política de datos de registro (en inglés), contrato del registro de .com, ICANN: acerca de los nombres de dominio
